Post

13 replies
S
TIL: the @ symbol has no single agreed upon English name. Commonly called the “at symbol”, it also has lots of names in other languages: “arobase” in French, “arroba” in Spanish, and hilariously “strudel” in German (after the pastry).
10,132,390 views
8
Replies
O
Replying to @samwho
Conversely, octothorp is one of my favourite words
5,550 views
B
Replying to @samwho
In dutch/flemish it is called "apenstaartje" or wee monkey's tail. 🐒
5,550 views
M
Replying to @samwho
"monkey" in Polish 🐒
5,550 views
S
Replying to @samwho
Never heard anyone saying “strudel” for @ in Germany. It’s generally called “At-Zeichen” (At sign) and sometimes „Affenschwanz” (Monkey tail) or „Affenohr” (Monkey ear)
5,550 views
C
Replying to @samwho
“dog” in Russian
5,550 views
A
Replying to @samwho
In Italian is chiocciola - snail with shell 🙂 i didn't know about the German one 😄
5,550 views
M
Replying to @samwho
IIRC it was chosen to split user from host because it was in the keyboard and wasn't used for much else. "In 1971, Ray Tomlinson chose the "@" symbol on his Teletype Model 33 ASR keyboard for use in network email addresses." shadycharacters.co.uk/2011/07/the-...
5,550 views
M
Replying to @samwho
In Russian it’s “sobachka”, meaning “little dog”
5,550 views